【德育活动】以英文传递中华经典 让世界听见中国声音——初一英语组开展经典双语诵读会系列活动（三）
点击数：
发布日期：
2022-11-07
作者：
张亚婷 图片：初二英语组
中国山河锦绣，万物皆可成诗。当中华传统文化遇到英语演绎，又将会产生什么奇妙的反应呢？
中国古典诗歌是中国传统文化的瑰宝，它以高度凝练的语言传达出诗人内心丰富的情感或深刻的哲思。古诗英译一直以来是中国文化“走出去”的重要组成部分。
手抄报欣赏
书法作品欣赏
习近平总书记多次强调要讲好中国故事，提升国家文化软实力和中华文化影响力。中小学作为培养国际化人才的重要阵地，更要为学生打好民族认同和文化自信的底色，引导学生积极弘扬中华民族的优秀文化，主动承担讲好中国故事的时代使命。
《义务教育英语课程标准（2022年版）》（以下简称“新课标”）也指出：“学习和运用英语有助于学生了解不同文化，比较文化异同，汲取文化精华，逐步形成跨文化沟通与交流的意识和能力，学会客观、理性看待世界，树立国际视野，涵养家国情怀，坚定文化自信。”
2022年的金秋时节，树人学校九龙湖校区初一英语备课组开展了“以英文传递中华经典，让世界听见中国声音”为主题的经典·双语诵读会系列活动。初一（4）班和初一（10）班的同学以秋为景，在老师指导下，随着刘禹锡的“诗情”，共同诵读《秋词》，在中英双语中感受诗人对美好秋天的讴歌，体会“诗豪”的豪放苍劲、沉着淡定、凝练畅达、注重理趣。
诗是编织得最好的绝妙好辞，每首诗都自成一种境界。愿每一位同学在诵读中体会中国诗词之美，愿中国诗词传达出中国自信，愿世界聆听中国声音，愿中国声音影响世界。