【菁英学园】南门街校区开展新初一英特班夏令营活动（一）

点击数：发布日期： 2019-07-08 作者：王彤

7月6日上午，2019级英特班的全体同学齐聚南门街校区艺术报告厅，参加了暑期英特夏令营活动。

首先由王彤老师了一节非常精彩的英译中文诗歌赏析课。借由翻译名家许渊冲老先生的众多作品，王老师带领大家品味英译诗歌的的特魅力。“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”“近水楼台先得月，向阳花木易逢春”等一系列诗句顿时产生了全新的韵味和别样的风情。由此，大家了解到中文诗句翻译关键是词汇语言的积累，如押韵、意项的选择等要在平时学习中仔细琢磨。不仅是诗歌的翻译，王老师还向大家强调了英语语言的重要性，激励所有同学掌握英语，掌握这把打开通向世界之门的钥匙。

其次，同学们还观赏了往届英特班展示的风采，模联、汇演等各项表现无不精彩纷呈、令人赞叹。