国际部外教专访之二—— Nigel

发布日期： 2016-09-22

Hello,my name is Nigel Worsley and I teach ESL and Civics in the International Department of ShuRen School in Yangzhou.

大家好！我是Nigel Worsley。在树人学校国际部教ESL和Civics。

I was born and raised in England and eventually moved to Australia in 2000 where I lived for many years. I now have 2 nationalities, British and Australian, which means I hold 2 passports.

我出生于英国，2000年搬至澳大利亚并在那里生活多年。现在我有两个国籍，即英国与澳大利亚，这意味着我有两个护照。

I achieved an Advanced Diploma in TESOL, TESL and TEFL, and I have completed my Masters Degree in TESOL. I am also recognised by C.I.T.A, which is the Consortium for International TESOL Accreditation, and that means that I am fully qualified to teach ESL all over the world.

我TESOL, TESL 和TEFL都拿到了高等文凭，更是在TESOL方面获得了硕士学位，我还获得了C.I.T.A认证，而这意味着我可以在全世界从事最高水平的ESL教学。

Civics is essentially a course that involves teaching students some of the differences between western society and the society they have been used to all their lives.

It teaches them how governments work, why we have rules and laws, rights and duties that differ from country to country. They learn about elections and how people are voted into positions of office in a democratic way, as well as some of the basic principles of democracy.

Civics是一门重要的课程，让学生了解学生西方社会和他们已经毕生习惯的社会之间的区别。教他们各国政府如何运作，我们为什么要遵守法律规定享受权利履行义务。他们还了解那些国家的选举，人们是如何民主地被选进自己的职位，以及一些民主的基本原则。

Whether it’s the Chairman of China, the President of the USA or the Prime Minister of Canada, these people are responsible to their country and the people of the country are responsible for themselves, in other words, ‘we are all responsible for our own actions’

无论是中国的主席，还是美国的总统，又或者是加拿大的首相，都要对他们的国家负责，而这些国家的人民都要对他们自己负责，换句话说，“我们都要对自己的行为负责”。