【菁英学园】好雨知时节，戏剧润青春——初一学子用英语戏剧演绎二十四节气“Good Rain Knows Its Time” — English Drama Brings the 24 Solar Terms to Life on Campus
发布日期：
2026-05-23
作者：
初一英语组 编辑：于哲衡 审核：李玉莹 邓云珠
近日，我校初一年级学生自编自演的英语短剧The Poetic Seasons 《诗韵二十四节气》在树人学校南门街校区2026年英特联盟展示活动中精彩亮相。该剧以“二十四节气”为线索，将中国古典诗词与英语戏剧表演深度融合，赢得在场来宾的热烈掌声。
依据《义务教育英语课程标准（2022年版）》中“通过戏剧、角色扮演等活动激发学生语言学习兴趣，提升综合语言运用能力”的要求，本次实践课程大胆创新。初一的学生们在英语教师指导下，完成台词研读、角色分工、道具制作及全英文排练。剧中融入许渊冲先生译作的节气诗词，如“Good rain knows its time right”“From hill to hill no bird in flight”等，学生在朗诵与表演中，既锤炼了语音语调和表达能力，也在真实情境中积累了文化词汇，实现了“用英语讲好中国故事”。
戏剧教育赋予英语课堂新的活力，参演学生表示：“背台词不再枯燥，因为我要‘活’成那个角色。”从最初的紧张忘词到舞台上的自信表达，英语戏剧让学生在合作中成长，在表演中内化语言知识。
新课标强调文化意识与思维品质的培养，本次短剧正是英语教学与戏剧育人的一次成功实践，为初中英语学习开辟了更有温度、更有深度的新路径。本次演出不仅提升了学生的英语表达能力和自信心，更让二十四节气这一人类非物质文化遗产在少年心中生根发芽。英语戏剧，正成为连接语言学习与文化传承的独特桥梁。